Get Corretto
Install Corretto through the Glyphs Plugin Manager. Make sure to check out the installation guide for information about Python versions, etc.
Get Plugins
Once plugins for Corretto are available, they will be installable through the Plugin Manager or manually by direct download. Check the Plugins section for a list of available plugins.